|
An Nollaig
Canaidh cuid nach robh na Gaidheil a' toirt mòran aire
do Là na Nollaige anns na làithean a dh'fhalbh is
tuigidh tu bho na h-iomraidhean a th' againn air a' Challainn
gur e Là na Bliadhna Ùire bu chudthromaiche. Cha
robh am facal 'Nollaig' sa bhriathrachas gu ìre mhòr
sam bith aig aon àm; b' e 'Christmas' a chante ris, a'
sealltainn nach robh e idir san dualchas againn. Is dè
a' chiall a th' aig an fhacal, co-dhiù?
Tha iomadh beachd a' dol is a' chuid mhòr
dhiubh a' meas gu bheil e a' tighinn bho chànanan eile.
Canaidh cuid gur e cuirm a tha e a' ciallachadh, cuid eile
gur e mòrachd, cuid gu bheil e a' tighinn bho nuadh,
is cuid eile gur e facal Laidinn a th' ann airson nativity
no breith.
A rèir faclair Dwelly bha Nollaig mhòr
is Nollaig bheag ann, Nollaig mhòr - Christmas, is Nollaig
bheag - Là na Bliadhna Ùire. Tha beachdan eile ga
chur san dòigh eile, ag ràdh gur i a' Bhliadhna
Ùr an Nollaig mhòr. Tha e follaiseach gun robhas,
dha-rìribh, a' comharrachadh an ama seo nar dualchas.
Bha am facal, Nollaig, air bilean an t-sluaigh
an co-cheangal ri sìde no àiteachas mar a chì
sinn bho na seanfhacail is na ràdhan a leanas:
Foghar gu Nollaig is Geamhradh
gu Fèill Pàdraig
'S i an Nollaig dhubh a dh'fhàgas an cladh mèath
Ann an làithean ro mhìosachain
bha an Nollaig mar chomharradh is mar dhòigh air na làithean
oibreachadh a-mach:
'Nollaig an-diugh, Bealltainn a-màireach' - bha seo a'
ciallachadh nan tuiteadh Là na Nollaige air Diluain gum
b' e Dimàirt a bhiodh ann air a' chiad là den Chèitein.
Bha seanfhacal eile, mar gum biodh, a' cur an
cuimhne gun robh obair ri dhèanamh:
Is buaine bliadhna na Nollaig.
Is nach canadh sibh gur h-iongantach mur robh
an Nollaig a' ciallachadh cuirm de sheòrsa air choreigin
is an ràdh seo cho cumanta aig aon àm?
Cha robh Nollaig mhòr
gun fheòil no bean òg le deòin gun fhear.
Tha ceangal ri creideamh a' nochdadh anns an
ath fhear:
Am fear nach dèan an
Nollaig le deòin nì e a' Chàisg a dh'aindeòin.
Mar sin chithear gun robh cudthromachd air choreigin
aig an fhèill seo.
B' e balaich nam bailtean (ris an canar goisearan)
a bhiodh a' cumail na Nollaige; air an oidhche ro Là na
Nollaige dheigheadh iad bho thaigh gu taigh agus thogadh iad leanabh
an taighe nan gàirdeanan. Mura biodh leanabh anns an taigh
dheigheadh cruth de leanabh a chleachdadh.
Bhathas an uair sin a' cur an leanaibh na laighe
air craiceann uain fhireann anns nach robh smal (b' e uilim an
t-ainm a bh' air seo is bhiodh e air ullachadh aig an teaghlach
ro làimh). Bha an leanabh sa chraiceann air a ghiùlain
trì tursan, deiseil, timcheall an teine fhad 's a bha an
còmhlan bhalach a' seinn 'laoidh' Nollaige. An dèidh
sin bha tabhartasan ga thoirt don leanabh agus bha muinntir an
taighe a' toirt biadh is deoch do na balaich airson cuirm a dhèanamh.
Bha nollaig eile air a cumail dha na beathaichean,
Nollaig do Sprèidh; bha e na chleachdadh bracaist shònraichte
a thoirt do na beathaichean air Là na Nollaige; bha bad
coirce ga thoirt do na h-eich is don chrodh, bha badan coirce
air an cur a-mach dha na caoraich sna h-achaidhean agus bha biadh
freagarrach ga thoirt do mhucan is chearcan cuideachd. Nam biodh
craobh faisg air an taigh bhathas a' crochadh bad coirce oirre.
Ann an cuid de dh'àiteachan an Alba bhathas
a' creidsinn gun robh an crodh a' lùbadh an glùinean
anns na bàthaichean air madainn na Nollaige agus bha cuid
a' creidsinn gum fàgadh na seillein am beachlainn aig trì
uairean air madainn na Nollaige is gun tilleadh iad sa bhad.
Bha an dòigh anns an robhar a' cumail
na Nollaige a rèir cleachdaidhean is creideamh na h-eaglaise
dham buineadh neach; cha robh Pròstanaich a' gèilleadh
don Nollaig oir bha iad a' meas gur e fèill Chaitligeach
a bh' innte. Bha an là fhèin air a bhith air a thaghadh
leis an eaglais o chionn fhada mar dhòigh air cur às
do chleachdaidhean pàganach is mar sin tha freumhan de
gach creideamh rin lorg annta fhathast.
Ann an cuid de na h-eileanan cha robh Là
na Nollaige mar shaor-là gu 1957; ron sin bhiodh daoine
a' dol a dh'obair mar air là seachdaineach eile ged a bhiodh
a' chlann a' faighinn tiodhlacan Nollaige.
Cleachdaidhean na Nollaige
- Loga na Nollaige
Air Gaidhealtachd na h-Alba bha an loga mar shamhla air a' Chaillich
no spiorad a' gheamhraidh agus bhathas a' toirt cumadh caillich
air an loga. Bhathas ga cur am meadhan an teine is a' suidhe timcheall
fhad 's a bha i a' losgadh.
Na Coinnlean
Bha iad sin gam faighinn bho na ceannaichean is bha iad na bu
mhotha na coinnlean eile. Anns na h-eileanan Caitligeach bhathas
gan cur dha na h-uinneagan ach cha robh Pròstanaich gan
cleachdadh idir. Bha solais anns na h-uinneagan a' dol air ais
gu àm far an robh aoigheachd ga thoirt do choigrich agus
bha seo airson an t-slighe a shoilleireachadh. Nam biodh solas
agad anns an uinneig air an oidhche ron Nollaig bha sin a' ciallachadh
gun robh thu a' cur fàilte air coigrich agus cuideachd
air teaghlach Chrìosda. Mura biodh solas innte bha thu
mar fear an taigh-òsta a thuirt nach robh rum aige dhan
teaghlach naomh.
Nuadhulaig
Aig aon àm bhathas ga mheas naomh air feadh na Roinn Eòrpa
ach b' ann aig stad-grèin an t-samhraidh is a' gheamhraidh
a bha na Ceiltich ga bhuain. Bha deas-ghnàthan sònraichte
gan cuairteachadh aig na h-amannan sin far am bitear a' marbhadh
tharbh is gan ìobradh. Tha ainm na luibhe seo a' ciallachadh
slànachadh agus bhathas a' creidsinn gun robh i èifeachdach
an aghaidh puinnsean is buidseachd agus cuideachd gun dèanadh
i an crodh torrach. Tha an cleachdadh a bhith a' pògadh
fon nuadhulaig a' dol air ais gu deas-gnàth draoidheil.
Cuileann
Bhathas a' crochadh cuileann agus luibhean sìor-uaine eile
ann an taighean air Ghaidhealtachd gus droch shìthichean
a chumail air falbh.
A' Chraobh Nollaige
Ged nach robh craobhan Nollaige ann am Breatainn gus 's dòcha
an 19mh linn bha iad cumanta ann an dùthchannan eile.
Bodach na Nollaige
Bha na gibhtean a bhios Bodach na Nollaige a' toirt seachad mar
shamhla air na gibhtean a chaidh a thoirt do Chrìosd aig
àm a bhreith. A rèir seann sgeulachdan bidh Crìosd
a' tadhal air an t-saoghal aig an àm seo, ann an cruth
dìol-dèirce, le tiodhlacan do chlann. Tha measgachadh
mòr de sgeulachdan ann mun bhodach seo is mun ainm aige
is iad uile nam measgachadh de dhualchasan eadar-dhealaichte.
Ach carson a bhios e a' tighinn a-nuas an t-similear? An ann airson
gu bheil a fhreumhan co-cheangailte ri buidsich is ri droch chreutairean?
Laoidhean Nollaige
Bha am facal carol a' ciallachadh seòrsa de dhanns cearcallach
ged a tha na laoidhean Nollaige a bhios sinne a' seinn bonntaichte
ann an creideamh.
Cairtean Nollaige
B' ann ann an 1843 a nochd a' chiad chairtean Nollaige ann an
Sasainn ach cha b' fhada gus na thòisich gach ceàrn
den dùthaich gan cleachdadh. Bha na dealbhan a bh' orra
a rèir fasanan an là. Seach gur e àm a th'
anns an Nollaig airson a bhith a' cuimhneachadh tha mòran
de na cairtean le seallaidhean is dòighean-beatha bho amannan
a dh'fhalbh ach tha barrachd dhiubh a-nis le seallaidhean de Chrìosdaidheachd.
An là an-diugh
'S dòcha gur ann ri linn nach robhar a' cumail na Nollaige
ann an Alba a tha an fhèill seo cho buileach coimearsanta
an-diugh oir tha na th' againn air a thighinn à dùthchannan
eile is chan ann bho ar dualchas fhìn. Chan eil teagamh
sam bith nach eilear a' cumail na fèille seo ged a tha
cuid, leithid Ruaraidh MacThòmais den bheachd gu bheil
i air a brìgh a chall:
Cuileann is tinsel is solais
Is Crìosd ann an riochd craoibhe
Crìosd anns an uinneig?
Crìosd ann an riochd leanaibh
Le làraidh is feadag is watch.
Ach eadhon bho chaidh siud a sgrìobhadh
tha an Nollaig air fàs nas coimearsanta buileach! Cha toireadh
clann an là an-diugh taing dhut airson làraidh is
feadag!
© na dealbhan Christine Campbell & GRD
|