|
Cuchullain
Tha an aithris seo air a h-ath-sgrìobhadh
bhon aithris a chaidh fhoillseachadh ann an Leabhraichean-leughaidh
Blackie, leis a' Chomunn Ghaidhealach.
Thug Culann, àrd-ghobha Ulaidh, cuireadh dhan Rìgh
Conchobair agus uaislean gu cuirm. Air là na cuirme bha an
rìgh agus uaislean a' coimhead air balaich ag iomain air
an fhaiche air beulaibh na lùchairt.
Chunnaic iad rud a chuir iongnadh orra. Bha aon bhalach beag ag
iomain an aghaidh ceud gu leth balach eile agus bha am balach beag
a' dèanamh a' chùis orra a h-uile turas. Dh'fhaighnich
an rìgh cò am balach beag a bh' ann agus chaidh innse
dha gur e Setanta, Mac Sualtaim, mac a pheathar a bh' ann.
Chuir an rìgh ga iarraidh agus dh'iarr e air a thighinn chun
na cuirme gu taigh Chullain. Thuirt Setanta gun deigheadh e ann
ach nach robh na balaich eile air gu leòr iomain a chluich
fhathast agus gun leanadh e iad.
Dh'fhalbh Conchobar agus na h-uaislean eile agus ràinig iad
dùn Chullain aig beul an fheasgair. An uair a bha iad gu
lèir nan suidhe, dh'fhaighnich Cullan an robh duine eile
ri thighinn agus thuirt Conchobar nach robh. Bha e air dìochuimhneachadh
mu Setanta. Dhùin Cullan na dorsan agus chuir e an cù
mòr aige a-mach airson an dùn a dhìon.
An uair a bha iad deiseil de iomain, dh'fhàg Setanta na balaich
eile agus chaidh e gu taigh Chullain. Bha e a' ruith agus e a' tilgeil
a chamain umha agus a chnag airgid roimhe. Bhuaileadh e am ball
leis a' chaman agus bheireadh e air a' chaman a-rithist mus tuiteadh
e chun na talmhainn.
Chunnaic an cù e a' tighinn agus rinn e fuaim eagalach. Ruith
e gu Setanta agus a bheul fosgailte 's e deiseil airson a reubadh
às a chèile. Rug am balach air a' bhall airgid agus
thilg e air a' chù e. Chaidh am ball a-steach a bheul a'
choin agus a-mach air a chùl, a' toirt mionach a' choin leis,
agus thuit e marbh.
Chuala iad am fuaim anns an dùn agus thuirt Cullan, "Tha
cuideigin na phìosan beaga aig a' chù."
Ruith iad a-mach agus bha am balach beag an sin agus an cù
marbh ri thaobh.
"Cò thu?" dh'fhaighnich Cullan.
"Is mise Setanta, mac Sualtaim," ars am balach.
"Fàilte ort air sgàth d' athar 's do mhàthar
ach chan ann air do sgàth fhèin," fhreagair Cullan.
"Dè nì mi a-nis agus an cù a bha a' dìon
a h-uile càil a th' agam marbh?"
"Ma tha cuilean ann an Èirinn dhen aon ghnè ris
a' chù sin, fuiridh mise a' dìon do dhùin agus
a h-uile càil eile a th' agad gus am fàs an cuilean
mòr. Gabhaidh mise àite a' choin mhairbh."
"Tha sin math," ars na daoine, "agus is e Cuchullain
a bhios againn ort."
Agus sin mar a fhuair Cuchullain an t-ainm.
© na dealbhan Christine Campbell & GRD
|