National Launch Of Gaelic Enterprise Programmes

18 November 2002

Tha foillseachadh nàiseanta air dà Phrogram Iomairt Sgòile a’ gabhail àite ann an Taigh-òsta Roghadail ‘s na Hearadh, Diluain ‘sa tighinn (25 Samhain) aig 12.45f.

‘Se prògram ùr adhartach a th’ann am Program Iomairt Sgoiltean a tha fosgladh raon ùr le bhith a’ toirt cothrom do sgoiltean agus luchd-teagaisg an Alba foghlam iomairt a’ lìbhrigeadh taobh-staigh clàran-teagaisg 5-14 - airson a’ chiad turas an àite sam bith san t-saoghal. Tha maoin de £5 milean a’ tighinn bho Iomairt Sgoiltean Alba Earr agus Riaghaltas na h-Alba airson an iomairt seo.

‘S e iomairt bho Dreuchdan Alba a th’ann an “Thig gu IOMAIRT” far a bheil 12 modail eadar-ghnìomhach. Tha iad air an dealbh airson a bhith sùbailte a-rèir feumalachdan luchd-cleachdaidh.

Foillsichidh Alasdair Moireasdan, Ball Parlamaid na h-Alba, na programan Gàidhlig a thèid a chleachdadh anns na h-Aonadan Gàidhlig air feadh Alba

Tha sibh di-beathta riochdaire a bhith agaibh an làthair

Taigh-òsta Roghadail
12.45f
25 Samhain 2002

The national launch of the Gaelic versions of 2 Schools Enterprise Programmes will take place at Rodel Hotel in Harris next Monday (25th November) at 12.45pm.

The Schools Enterprise Programme is an ambitious new Programme that breaks new ground by enabling all schools and teachers in Scotland to deliver enterprise education within the 5 - 14 curriculum - believed to be a world first. Schools Enterprise Scotland Ltd and the Scottish Executive fund the £5 million initiative.

Get into Enterprise is a Careers Scotland initiative that introduces students to the key concepts of enteprise, consisting of 12 interactive modules. They have been designed to be delivered flexibly according to client needs.

Alasdair Morrison, MSP for the Western Isles, will officially launch the Gaelic versions which will be used in Gaelic Medium units throughout Scotland.

You are invited to send a representative to the launch.

Rodel Hotel, Harris
12.45pm
Monday 25 November 2002

Notes:
Careers Scotland is Scotland's all-age guidance organisation for individuals and employers and offers the most comprehensive and independent advice on employment, enterprise and learning opportunities. Its role is to help and inspire Scots to maximise their career potential, support employers and improve the operation of the labour market. It operates centres throughout Scotland and can be contacted through its website www.careers-scotland.org.uk. Careers Scotland is part of Scottish Enterprise and Highland and Islands Enterprise.5

A bus will be leaving the Stornoway offices of Comhairle nan Eilean Siar at 11am to take people to the Rodel Hotel. Members of the media are welcome to make use of this transport.

Nigel Scott
Communications Officer
Comhairle nan Eilean Siar

Tel: 01851 709389 (Work)
Tel: 01851 706412 (Home)
Tel: 07884 236103 (Mobile)
email: nscott@cne-siar.gov.uk